点击下单
按钮

英文论文润译

  • Q:我已有投稿目标期刊,你们能按照该期刊的语言风格及格式进行相应调整吗?

     

    A:萨恩斯有精通美式英语及英式英语的专家,可以根据您的需求将稿件交由风格匹配的专家进行润色;您在提交需求的时候附上目标期刊的投稿链接,我们将免费为您进行格式的修改,此排版服务仅针对全文润色客户。

     

    Q:你们的专家来自哪些领域,能确保有我的研究方向专家吗?

     

    A:萨恩斯的专家来自各个领域,目前有超过40个学科领域的专家与我们签订了合作协议,基本涵盖了所有热门学科,萨恩斯也一直致力于寻找新的合作方,不断充实我们的专家库。

     

    Q:润色大概周期多久?

     

    A:萨恩斯的专家库充足,返稿时间快于80%的同等机构,具体服务周期取决于您的稿件性质、稿件长度以及个人需求等,具体时间将由我们工作人员与您协商之后确定。

     

    Q:如果我对润色稿件不满意有意见怎么办?

     

    A:若您对我们给出的终稿任不满意,您可以将您的异议编辑成word文档(用英文编辑),通过官方微信、QQ或邮箱发送给我们,我们将在第一时间进行处理,由于编辑时间的不确定性,所以异议回复时间以萨恩斯工作人员给您的时间周期为准;萨恩斯对您承诺,若您对修稿质量不满意,我们将第一时间联系您,并及时给出解决方案,若您的文章由于语言原因被提问甚至拒稿,我们将免费为您的文章进行无限次改稿,直至文章接收为止。

     

  • Q:萨恩斯目前支持哪些语言文字的翻译,翻译质量如何

     

    A:萨恩斯的在册编辑大约为400人,主要集中在母语为英语、韩语、德语、汉语的国家,因此目前我们能提供的服务也集中在中、英、韩、德互译这方面;我们会将稿件交由母语编辑进行翻译工作,因此在语言语法是没有问题,同时我们也会将文章交由细分领域专家进行逻辑梳理等专业工作,因此在翻译准确性上也是没有问题的。

     

    Q:你们可以翻译哪些领域的论文呢

     

    A:萨恩斯的编辑来自各大高校的各个院系,因此基本覆盖了所有大学科领域,包括但不限于艺术、法律、医药、化工、环境、生物等,如果您的研究学科较为复杂,我们也将组织多个专家进行协同作业,保证翻译工作的完整性。

     

    Q:你们翻译的价格不低,如果翻译结果无法令我满意怎么处理

     

    A:萨恩斯的论文翻译由三部分组成,首先由精通文本语言及目标语言的编辑进行初译,然后将初稿交由相关细分学科领域的专家进行审稿及逻辑分析,最后将修改稿返回至母语编辑处进行最终语言语法校正,萨恩斯对每一份文本都高度重视,对每一份翻译稿件都进行三轮考验,导致我们的翻译价格成本居高不下;如果您对翻译结果不满意,您可以用word的形式将不满意处标出,同时附上您的不满原因,我们将组织相关专家进行二次翻译,并在商议时间内交付稿件。

  • Q:我将我的文章交由你方进行润色或翻译服务,如何保证安全性?

     

    A:萨恩斯会与每一位客户签订具有法律效力的保密协议,同时采用加密处理的在线预约上传系统,保证了您在资料上传时的数据安全性。萨恩斯高度重视客户的科研成果,在每一个环节都力争做到数据安全万无一失,我们与每一位编辑、每一位专家均签订了保密协议,且均通过相关测试评估了专家的专业素养,进一步减小稿件泄露的风险。

     

    Q:我可以从哪里得知我的订单进展情况?

     

    A:萨恩斯的订单变化均会以短信及邮箱的形式通知客户,同时您也可以主动与我们的工作人员进行联系,时刻掌握您的稿件动态。

     

    Q:如果我对润色/翻译不满意,你们有什么处理方法?

     

    A:萨恩斯的稿件质量反馈时间为7个自然天数,在该时间段内,您可以通过微信、QQ、电话、邮箱等各种渠道联系我们的工作人员,我们工作人员会第一时间与您协商解决办法,萨恩斯会做好每一篇文章的售后工作,力争给您一个最满意的论文。

     

  • Q:目前你们可以用哪些渠道进行付费?

     

    A:萨恩斯目前支持的支付方式有:支付宝、微信、银行转账以及淘宝。

     

    Q:我应该在什么时候付款呢?付多少呢?

     

    A:萨恩斯采取“5+4+1”的付款模式,当订单确认之后,您需要在30min内支付报价的50%,当服务结束即将交付初稿时,我们会给您展示部分稿件细节,当您再支付报价的40%之后,我们会将完整稿件交付给您,剩余的10%在您对订单无异议之后进行支付即可。

     

    Q:你们可以开具发票吗?是什么类型的发票?

     

    A:萨恩斯提供正规湖北省机打税务发票,具体发票类别您可联系我们工作人员进行确认,我们将竭诚进行服务。

     

Language Proofreading & Polishing

业务介绍

论文润色

√  细分学科专家审稿改稿

√  英/韩/德母语编辑语言逻辑精修

√  售后无忧,Sci.Fun润色认证

√  多轮专家把关,严控翻译质量

√  学科专家翻译,母语专家润色

√  确保译稿达到投稿要求

学术翻译

客户评价

找的学科专家和我的领域高度匹配,给我提了不少专业的建议,母语编辑的水平也很高,返给我的终稿一看就是母语国家作者写的文章,下一篇文章还会继续在这边进行润色。

----张林(武汉大学  博二)

多次来回的稿件修改,工作人员都很有耐心,编辑也从专业角度给我的文章提了不少建议,节约了我很多时间,非常感谢萨恩斯!

----黄娇(浙江大学  青年教师)

常见问题

查看详情
查看详情